new.thetea.app · sampling channel Encyclopedia · School · Atlas · Pu-erh · Equipment EN · RU · · · · FR · ES · AR · DE · JA · KO
+61 more
new.thetea.app Browse all →

home · article

Dǐnggǔ dà fāng

Dǐnggǔ dà fāng · 顶谷大方

Dǐnggǔ dà fāng (顶谷大方, Dǐnggǔ dà fāng), Çin’in tüm düz yeşil çaylarının atası (扁形茶鼻祖) sayılan efsanevi Lǎo Zhú Dàfāng (老竹大方) çayının en üst kalite sınıfıdır. Ming döneminde Budist keşiş Da Fang tarafından Lao Zhuling Dağları’nda yaratılan bu çay, ünlü Lóng Jǐng’in ortaya çıkışını müjdelemiş ve birkaç yüzyıl boyunca…

Dǐnggǔ dà fāng (顶谷大方, Dǐnggǔ dà fāng), Çin’in tüm düz yeşil çaylarının atası (扁形茶鼻祖) sayılan efsanevi Lǎo Zhú Dàfāng (老竹大方) çayının en üst kalite sınıfıdır. Ming döneminde Budist keşiş Da Fang tarafından Lao Zhuling Dağları’nda yaratılan bu çay, ünlü Lóng Jǐng’in ortaya çıkışını müjdelemiş ve birkaç yüzyıl boyunca imparatorluk vergi çayı (贡茶) olarak kalmıştır. Kendine özgü kavrulmuş kestane aroması (板栗香), yassı “bambu yaprağı” biçimi ve pürüzsüz yüzeyin altına gizlenmiş altın rengi tüycükler, bu az bilinen ama tarihsel açıdan en önemli yeşil çaylardan birinin alametifarikasıdır.

1. Sınıflandırma ve Köken:

  • Tür: Yeşil çay (绿茶, lǜchá), fermente edilmemiş. Tavada kavrulmuş yeşil çaylar (炒青, chǎoqīng) kategorisine girer. Alt kategori — düz kavrulmuş çaylar (扁形炒青绿茶).
  • Kategori: Çin’in ünlü çayları (中国名茶). 1986 yılında devlet diplomasi çayları (国家外交部礼茶) arasına katılmıştır. Coğrafi işaretle (地理标志) korunmaktadır. Anhui Tarım Üniversitesi’nden Profesör Zhān Luójiǔ (詹罗九) tarafından “tüm düz yeşil çayların atası” (扁形茶鼻祖) olarak tanımlanmıştır.
  • Köken: Çin, Anhui eyaleti (安徽省, Ānhuī Shěng), Huangshan il düzeyi şehri (黄山市, Huángshān Shì), She ilçesi (歙县, Shè Xiàn). Başlıca üretim bölgeleri: Zhupu kasabası (竹铺乡, Zhúpù Xiāng), Sanyang beldesi (三阳镇, Sānyáng Zhèn), Jinchuan kasabası (金川乡, Jīnchuān Xiāng). En iyi çay Lao Zhuling sırtı (老竹岭, Lǎozhú Lǐng), Dafang Dağı (大方山, Dàfāng Shān) ve Fuquan Dağı (福泉山, Fúquán Shān) çevresinden gelir. Bölge, Anhui ve Zhejiang eyaletlerinin sınırında, antik “Huīháng Gǔdào” (徽杭古道) yolu boyunca uzanır.
  • Coğrafi koordinatlar: Yaklaşık 29°52′ K, 118°52′ D.
  • Alternatif adlar: Lǎo Zhú Dàfāng (老竹大方, “Eski Bambu Sırtından Da Fang”) — tüm ürün gamını kapsayan ortak ad; Zhúpù Dàfāng (竹铺大方); Zhúyè Dàfāng (竹叶大方, “Bambu Yaprağı Da Fang”); Tiě Sè Dàfāng (铁色大方, “Demir Rengi Da Fang”); Kǎo Fāng (拷方). “Dǐnggǔ dà fāng” (顶谷大方) ise bu gamın en üst seviyesidir.

2. Tarih ve Kültürel Önem:

  • Tarih: Da Fang çayının tarihi 1000 yılı aşkındır. En eski kayıt, “Eski Beş Hanedan Tarihi”nde (《旧五代史》) geçer: “Qiánhuà’nın 1. yılında [911], on ikinci ayda, Liangzhe bölgesi haraç olarak 20 000 jin Da Fang çayı sundu.” Demek ki Beş Hanedan On Krallık döneminde (五代十国, 907–960) Da Fang çayı çoktan vergi çayı olmuştu. Fakat günümüzün düz kavrulmuş Da Fang işleme tekniği, Ming döneminde (明, 1368–1644) yaşamış Budist keşiş Da Fang (大方和尚) ile ilişkilendirilir. “She İlçesi Kayıtları”na (《歙县志》) göre: “Lóngqìng yıllarında [1567–1572] keşiş Da Fang, Xiuning ilçesindeki (休宁) Songluo Dağı’nda (松萝山) yaşar, çayı ustalıkla işlerdi ve tüm bölge onun yöntemini benimsedi.” Da Fang, Suzhou’dan Huizhou’ya gelen gezgin bir keşişti; burada çay kavurma (炒青) tekniğini geliştirip yaydı — bu teknik daha sonra Sōngluó Chá (松萝茶) ve Lóng Jǐng üretiminin temelini oluşturacaktı. Wànlì döneminde (万历, 1573–1620) Huizhou’da görev yapan memur Lóng Yīng (龙膺), keşişin çalışmasını bizzat gözlemlemiş ve yöntemini “Méng Shǐ” (《蒙史》) kitabında tarif etmiştir. Edebiyatçı Lǐ Wéizhēn (李维桢), “Da Fang’ın Portresine Övgü” (《大方象赞》) adlı yazısında keşişi şöyle betimler: “Güzel kaşlı, gür sakallı, bir ölümsüz gibi süzülen.”

    Qing döneminde Da Fang, imparatorluk vergi çayı (贡茶) oldu. Efsaneye göre 1751’de İmparator Qiánlóng (乾隆), Jiangnan gezisinde Lao Zhuling’deki manastırın çayını tatmış ve “lütufla” ona “Da Fang” adını bağışlamıştır. 20. yüzyılda çay bir düşüş yaşadı: Huángshān Máofēng ve Tàipíng Hóukuí’nin yükselişi onu periferiye itti. Ne var ki 1986’da Dǐnggǔ dà fāng, ÇHC Dışişleri Bakanlığı’nın devlet diplomasi çayları (国家外交部礼茶) arasına katılarak en yüksek statüsünü teyit etti.

  • Adlandırma:

    • “Dǐng Gǔ” (顶谷) — “zirvedeki, yukarı vadiden” — en iyi plantasyonların sırt tepelerinden toplanan en üst sınıfı belirtir.
    • “Dà Fāng” (大方) — çift anlamlıdır: (1) yaratıcı keşişin adı; (2) “cömert, eli açık” — tadın bir niteliği. Aynı zamanda Dafang Dağı (大方山) ile de bağlantılı olabilir.
    • “Lǎo Zhú” (老竹) — “eski bambu” — tarihî plantasyonların bulunduğu Lao Zhuling sırtının yer adı.
  • Kültürel önemi: Dǐnggǔ dà fāng, geniş kitlelerce az bilinen ancak Çin çay tarihi açısından en önemli yeşil çaylardan biridir. Anhui Tarım Üniversitesi’nden Profesör Zhān Luójiǔ (詹罗九), Da Fang’ın gerçekten de “tüm düz yeşil çayların atası” (扁形茶鼻祖) olduğunu, ünlü Lóng Jǐng’in ise düz kavurma tekniğini devralan “torun” olduğunu kanıtlamıştır. “Çin’in Ünlü Çayları Rehberi” (《中国名茶志》) yazarları Wáng Zhènhéng (王镇恒) ve Wáng Guǎngzhì (王广智) şunu teyit eder: “Lóng Jǐng, büyük olasılıkla Ming sonu – Qing başında ortaya çıkmış ve Da Fang’ın kavurma tekniğini ödünç alarak gelişmiştir.”

3. Botanik Açıklama ve Hammadde:

  • Varyete / Kültivar: Zhúpù Zhǒng (竹铺种, Zhúpù Zhǒng) — She ilçesinin yüksek dağlarına uyum sağlamış yerel bir Camellia sinensis var. sinensis popülasyonu. Bahar tomurcukları Mart ortası–sonu uyanır, tomurcuklanma yoğunluğu yüksek, sürgünler kısa ve güçlü, bol beyaz tüylüdür. Yapraklar yeşil, soğuğa dayanıklıdır. Verimi yüksektir. Zhúpù Zhǒng’ten yapılan çay, karakteristik kestane aromasıyla (板栗香) öne çıkar.
  • Hasat: Dǐnggǔ dà fāng, Gǔyǔ (谷雨, ~20 Nisan) öncesinde toplanır. Standart Lǎo Zhú Dàfāng ise Gǔyǔ’den Lìxià’ya (立夏, ~6 Mayıs) kadarki dönemde toplanır. Bahar hasadı en iyisidir; yaz ve sonbahar hasatları sıradan sınıflar için kabul edilebilir.
  • Toplama standardı: Dǐnggǔ dà fāng — bir tomurcuk ve henüz açılmakta olan iki yaprak (一芽二叶初展). Sıradan Da Fang — bir tomurcuk ile iki-üç yaprak.
  • Hammadde gereklilikleri: Bütün, zarar görmemiş sürgünler. Kuru havada toplama. Atölyeye hızlı sevkiyat.

4. Teruar ve Yetiştirme Özellikleri:

  • She ilçesinin dağlık alanı: İlçenin kuzeydoğu kesimi, Anhui–Zhejiang sınırı. Tiānmù Dağları (天目山脉) silsilesine aittir. Qīngliáng Zirvesi (清凉峰) — 1 787 m. Dağlar dik, vadiler derin, dereler boldur. Çay bitkileri kayalar arasında, yarıklarda ve dağ vadilerinde yetişir.
  • Yetişme yüksekliği: Deniz seviyesinden 800–1 300+ m. En iyi plantasyonlar (Lǎozhúlǐng, Fúquánshān) 1 000–1 300 m aralığındadır.
  • İklim: Yıllık ortalama sıcaklık ~16°C. Yağış — ~1 800 mm/yıl. Nem — %80+. Sık sabah sisleri doğal gölgeleme yaratarak amino asit ve klorofil birikimini artırır. Kışlar soğuk, yazlar ılımandır. Günlük sıcaklık farkı belirgindir.
  • Toprak: Üst katman — siyah kumlu toprak (乌沙); orta katman — kırmızı-sarı topraklar (红黄壤); pH — hafif asidik. Granit ana kaya, minerallerce (manganez, potasyum, çinko) zengindir. Topraklar gevşek, iyi drene edilmiş, organik madde oranı yüksektir.

5. Üretim Teknolojisi:

Da Fang’ın işleme tekniği, keşiş Da Fang’dan miras kalan ve Lóng Jǐng’e prototip olan klasik düz kavurma (扁形炒青) yöntemidir. Kilit aşamalar:

  • Toplama (采摘 — cǎizhāi): Elle, erken ilkbaharda.
  • Soldurma (摊晾 — tān liáng): Kısa süreli — bambu tepsilerde 2–4 saat. Nemin bir kısmı kaybedilir, aroma oluşumu başlar.
  • “Yeşilliği Öldürme” / Fiksasyon (杀青 — shāqīng): ~150°C’de kızgın wok (铁锅) içinde. Enzimlerin inaktivasyonu, oksidasyonun önlenmesi. Yapraklar hızla yumuşar, plastiklik kazanır. Usta çıplak elle çalışarak sıcaklığı dokunsal olarak kontrol eder.
  • Düz şekil verme (做形 — zuò xíng): Da Fang’ı diğer yeşil çaylardan ayıran kilit aşama. Sıcak yapraklar avuç içleriyle wok duvarlarına özenle bastırılarak yassılaştırılır ve düzleştirilir; bambu yaprağını andıran karakteristik düz, hafifçe uzamış biçim kazandırılır. En yüksek ustalığı gerektirir — aşırı ısıtmak yakmak, yetersiz bastırmak ise düz şekli alamamak demektir.
  • Kurutma (烘干 — hōnggān): Kontrollü sıcaklıkta (60–90°C) birkaç aşamada. Geleneksel olarak odun kömürü üzerinde (炭焙) yapılır; bu da hafif “dumanlı” bir nüans katabilir. Dǐnggǔ dà fāng için kurutma özellikle hassastır — altın tüycüklerin ve kestane aromasının korunması esastır.
  • Sınıflandırma (分级 — fēnjí): Bambu eleklerden eleme, sap ve küçük parçacıkların ayıklanması.

6. Organoleptik Özellikler:

  • Kuru yaprak görünümü: Yassı, uzunca plakalar, pürüzsüz, düzgün, bambu yaprağını andırır. Renk — hafif sarımsı ışıltılı koyu yeşil (翠绿微黄). Sıradan Da Fang’da renk “demir”e (铁色) çalan koyu yeşildir; “Tiě Sè Dàfāng” adı buradan gelir. Dǐnggǔ dà fāng’ın ana özelliği: pürüzsüz yüzeyin altına gizlenmiş bol altın tüycük (金毫) — “tomurcuk saklanmış, görünmez” (芽藏而不露).
  • Kuru yaprak aroması: Da Fang’ın markörü olan karakteristik kavrulmuş kestane aroması (板栗香, bǎnlì xiāng). Yüksek, kalıcı; hafif çiçeksi imalar (osmanthus, orkide) ve bazen kömür kurutmasından gelen hafifçe hissedilir duman nüansıyla birlikte.
  • Dem aroması: Zarif, kestane-çiçeksi, fındıksı notalarla. Yüksek ve “uzun” (香高气长). En iyi partilerde hafif “badem” izi duyulur.
  • Tat: Yoğun, dolgun, 醇厚爽口 — “koyu, yumuşak ve ferahlatıcı”. Tatlımsı bir giriş, yumuşak hoş bir burukluk, hafif turunçsu bir mayhoşluk. Bitiş — uzun, kestane-fındık nüansları ve tatlı bir finalle. Lóng Jǐng’e kıyasla daha “yoğun” ve “derin”, belirgin tatlılığa sahip.
  • Dem rengi: Berrak, yeşilimsi yansımalı açık sarı (清澈微黄). Çoklu demlemelerde berraklığını korur.
  • Çay tabanı (demlenmiş yaprak): Bütün, dolgun, narin yapraklar, boyutça tekdüze, sarı-yeşil renkte (肥厚嫩匀).

7. Kimyasal Bileşim:

  • Polifenoller (茶多酚): Yüksek kateşin içeriği, özellikle güçlü bir antioksidan olan epigallokateşin-3-gallat (EGCG). Fermente edilmeyen işleme, kateşinleri doğal formunda korur.
  • Amino asitler (氨基酸): Yüksek rakımlı teruar ve bol sis sayesinde artmış L-teanin içeriği. L-teanin tatlımsı tadı ve rahatlatıcı etkiyi sağlar.
  • Alkaloidler: Kafein — orta düzeyde, tanenlerle bağlı formda; bu da yumuşak ve uzun süreli canlandırıcı etki verir.
  • Vitaminler: C (yüksek — yeşil çay, siyah çaya göre daha fazla C vitamini korur), B₁, B₂, E, K, PP.
  • Mineraller: Granit topraklar sayesinde zenginleşmiş mineral profili: çinko, manganez, potasyum, fosfor, kalsiyum, demir.
  • Klorofil ve karotenoidler: Yüksek içerik — yaprağın doygun yeşil rengini ve antioksidan özellikleri sağlar.
  • Uçucu aroma bileşikleri: Kavurma sırasında oluşan pirazinler ve Maillard reaksiyonu ürünlerinin kompleksi, karakteristik kestane aromasından sorumludur.

8. Faydalı Özellikler:

  • Antioksidan koruma: Yüksek EGCG içeriği serbest radikalleri nötralize etmeye yardımcı olur, hücreleri oksidatif strese karşı korur.
  • Nazik canlandırma: Tanenlere bağlı formdaki kafein + L-teanin = kaygısız, dengeli bir zindelik hali.
  • Metabolizma desteği: Da Fang tarihsel olarak “zayıflama çayı” (减肥之王, “zayıflamanın kralı”) olarak bilinir — kateşinler metabolizmayı hızlandırır ve yağ oksidasyonunu teşvik eder. Japon araştırmaları, Da Fang’ın serbest yağ asitleri ve nötral yağ düzeylerini düşürme kapasitesi bakımından oolong ve Tiě Guānyīn’den üstün olduğunu göstermiştir.
  • Kardiyovasküler sistem desteği: Kateşinler damar esnekliğini artırır, kolesterol ve tansiyonun normalleşmesine yardımcı olur.
  • Bilişsel destek: L-teanin konsantrasyonu ve hafızayı güçlendirir.
  • Antibakteriyel etki: Polifenoller patojen mikroflorayı baskılar, ağız sağlığını destekler (florür sayesinde diş minesini güçlendirir).

9. Demleme:

  • Su sıcaklığı: 80–85°C. Narin yüksek dağ yeşil çayı kaynar suya dayanamaz — çok yüksek sıcaklık acılık ve “pişmiş” tat verir.
  • Çay miktarı: 150–200 ml suya 3–5 g.
  • Demleme kabı: Cam bardak (玻璃杯) — düz çay yapraklarının yavaşça dibe çöküşünü izleme imkânı verir. Porselen gaiwan — ekstraksiyonu daha hassas kontrol için. Küçük hacimli demlik (300 ml’ye kadar).
  • İşlem:
    1. Kabı ısıtma: Sıcak suyla çalkalama.
    2. Çayı koyma: 3–5 g.
    3. Yıkama: İsteğe bağlı olarak 5–10 saniye hızlı demleme; çoğu usta ilk aromayı kaybetmemek için bu adımı atlamayı önerir.
    4. İlk demleme: 1–2 dakika. Düz yaprakların açılışını izlemek estetik bir zevktir.
    5. Tekrarlı demlemeler: Süreyi her seferinde 30–60 saniye artırarak 4–6 demleme. Da Fang, kestane aromasını ve tatlılığını koruyarak tekrarlı demlemelere iyi dayanır.

10. Saklama:

  • Kap: Hermetik, opak — fermuarlı folyo poşet, teneke kutu, seramik kavanoz.
  • Koşullar: Kuru, serin, karanlık, yabancı kokulardan uzak. Uzun süreli saklama için — buzdolabı (0–5°C), kesinlikle hava geçirmez ambalajda (yeşil çay oksidasyona ve neme karşı özellikle hassastır).
  • Raf ömrü: Optimum — 12 aya kadar. Taze çay (ilk 3–6 ay) — en iyi kestane aromasını verir. Buzdolabında saklandığında 18 aya kadar dayanır.
  • Çayın düşmanları: Işık, nem, oksijen, yüksek sıcaklık, yabancı kokular. Yeşil çay, tüm tipler arasında en hassas olanıdır.

11. Fiyat ve Sahtecilik:

Dǐnggǔ dà fāng nispeten nadir bir çaydır: yıllık üretim hacmi yaklaşık 3 tondur. Fiyat: standart Lǎo Zhú Dàfāng — 500 g’ı 100–300 yuan; Dǐnggǔ dà fāng (en üst sınıf) — 500–1 500 yuan/500 g; koleksiyon niteliğinde el yapımı partiler — 2 000+ yuan’a kadar.

Sahtelerden nasıl kaçınılır:

  • Lóng Jǐng ile karıştırmayın: Da Fang’ın düz biçimi görsel olarak Lóng Jǐng’e benzer, ancak renk daha koyu (Lóng Jǐng’in parlak açık yeşiline karşılık sarı çalan koyu yeşil), aroma kestane (Lóng Jǐng’de baklagil/otsu), tat daha dolgun ve tatlıdır.
  • Kökeni kontrol edin: Gerçek Da Fang, She ilçesinden (歙县), Zhupu, Sanyang, Jinchuan kasabalarından gelir. Sichuan ya da başka eyaletlerden “Da Fang” adıyla satılan çaylar otantik değildir.
  • Kestane aromasını (板栗香) arayın: Markör budur. Onun yerine “otsu” ya da “balıksı” bir koku varsa, çay She’den değildir ya da yanlış işlenmiştir.
  • Altın tüycükleri değerlendirin: Gerçek Dǐnggǔ dà fāng’da pürüzsüz yüzeyin altına gizlenmiş bol altın uç (芽藏而不露) bulunur. Sahtelerde tüycükler yoktur.

12. İlginç Bilgiler:

  • Lóng Jǐng’in atası: Profesör Zhān Luójiǔ ve “Çin’in Ünlü Çayları Rehberi”ne göre, Lóng Jǐng’in düz kavurma tekniği Da Fang’dan ödünç alınmıştır. Keşiş Da Fang, dünyanın en ünlü yeşil çayının dolaylı “babası”dır.
  • 911 yılı — vergi çayı olarak ilk kayıt: Da Fang çayı, “Eski Beş Hanedan Tarihi”nde Liangzhe’nin haracı olarak geçer — 1 100 yıldan uzun süre önce.
  • Devlet diplomasi çayı (1986): Dǐnggǔ dà fāng, Lóng Jǐng ve Bìluóchūn ile birlikte yabancı heyetlere ÇHC adına sunulan çaylar arasına katılmıştır.
  • “Zayıflamanın kralı”: Japon araştırmaları, Da Fang’ın serbest yağ asitlerini düşürme kapasitesiyle oolong ve Tiě Guānyīn’i geride bıraktığını ve bu yüzden “减肥之王” (“Zayıflamanın Kralı”) lakabını aldığını göstermiştir.
  • Yılda 3 ton: Dǐnggǔ dà fāng’ın yıllık üretim hacmi yaklaşık 3 tondur. Karşılaştırma için: Lóng Jǐng üretimi binlerce tondur. Bu, Çin’in en nadir ünlü yeşil çaylarından biridir.
  • “徽茶遗珍” — “Huizhou’nun Unutulmuş Hazinesi”: Günümüz çay uzmanları Da Fang’ı böyle adlandırır: Daha “pazarlanmış” komşuları Huángshān Máofēng ve Tàipíng Hóukuí’nin gölgesinde kalmış, bin yıllık geçmişi olan bir çay.

13. Diğer Yeşil Çaylarla Karşılaştırma:

  • Lóng Jǐng (龙井, Lóng Jǐng): Da Fang’ın “torunu”. Yine düz kavrulmuştur, ancak Zhejiang eyaletindendir. Renk — parlak yeşil (Da Fang’da koyu yeşile karşı). Aroma — baklagil, otsu (kestaneye karşı). Tat — daha “taze” ve “hafif”; Da Fang daha dolgun, daha tatlı, daha belirgin bir bitişle. Lóng Jǐng “dışa dönük”, Da Fang “içe dönük”tür.
  • Huángshān Máofēng (黄山毛峰, Huángshān Máofēng): Anhui eyaletinden “komşu”. Düz değil, kıvrımlı; bol beyaz tüycüklü. Aroma — orkide (kestaneye karşı). Tat — daha “çiçeksi” ve “havai”. İki çay da Huangshan dağlarındandır ama tarzları tamamen farklıdır.
  • Tàipíng Hóukuí (太平猴魁, Tàipíng Hóukuí): Bir diğer Anhui “komşu”. Alışılmadık derecede iri, “ağ desenli” düz yapraklarıyla ünlüdür. Tat — “orkide ve vanilya”, gövde orta yoğunlukta. Da Fang — daha dolgun, daha doygun, kestane-fındık derinliğiyle.
  • Lù’ān Guāpiàn (六安瓜片, Lù’ān Guāpiàn): Yalnızca yapraklardan (tomurcuksuz) yapılan benzersiz bir yeşil çay. Biçim — “kabak çekirdeği”. Aroma — taze, otsu-çiçeksi. Tat — daha “yeşil” ve “ferahlatıcı”, Da Fang’a kıyasla daha az “derin”.

Sonuç:

Dǐnggǔ dà fāng, bir ata çaydır: sessiz, gösterişsiz, çoğu kişi tarafından unutulmuş — ve buna rağmen dünyanın en ünlü düz yeşil çay geleneğinin kökeninde durur. “Güzel kaşlı, gür sakallı, bir ölümsüz gibi süzülen” Keşiş Da Fang, kendi elleriyle, yüzyıllar sonra dünyaya Lóng Jǐng’i armağan eden tekniği yarattı. Ama Da Fang’ın kendisi dağlarında kaldı — bambu koruları ve sabah sisleri arasındaki Lao Zhuling vadilerinde; hâlâ elle, yılda üç ton üretiliyor.

Kestane aroması, yoğun tatlı tat, pürüzsüz yüzeyin altına gizlenmiş altın tüycüklü düz yapraklar — işte Dǐnggǔ dà fāng budur. Yeşil çayda modayı değil derinliği; hafifliği değil karakteri arayanlar için bir çay. “Huizhou’nun Unutulmuş Hazinesi” — 徽茶遗珍 — vaktini bekliyor. Ve onu keşfedenler, fazlasıyla ödüllendirilecek.